Было бы странно с такой историей цивилизации создавать некрутые и невпечатляющие штуки - однажды до них многие доходят. Просто мы дошли раньше ))

Но вселенная ж велика и огромна, другие тоже строят впечатляющие и очень красивые штуки, я точно знаю ))

Отредактировано Lynnerlanenterar (30-07-2017 11:56:03)

Не надо угадывать, даю информацию: был бы паршивый, я бы на десятой странице сказала, что читать это не в состоянии, жизнь меня к такому не готовила, а паршивых переводов я видела в своей жизнь куда больше, чем мне бы хотелось Тут даже очень большая доля личной симпатии бы не заставила, я кактусы не ем.

Только вот медленно я читаю, ибо я одновременно пытаюсь еще одну книжку дочитать, еще одну перевожу, и еще прочей деятельностью занимаюсь, связанной.

Спасибо ))

Янто! Ну надо же! И где ж ты пропадал?

здравствуй. и тебя очень рад видеть.

мечтает о более нордическом климате.) у тебя, я так понимаю, спрашивать бессмысленно, так что лучшее осведомлюсь о твоих делах.

у тебя есть шанс его поймать)

Взаимно ))

Да, было дело...
Здравствуй, моя дорогая! ))
/обнимашки с ТАРДИС/

Ilsashati
Дачный сезон, щито поделать ))
Я тоже соскучился - очень-очень-очень!

Тебе лично прислать, или ты намекаешь, что бы я всем тут их показал?! ))

Видимо, да. Кроме Янто, пожалуй...

The Master
Пора уже склад переводов заводить, как я вижу ))

Моё усмотрение усмотрело! ))
Несите сюда Library of Translated Novels

Я могу принести рассказ из 4 Декалога переведенный - но он, как и все в 4 и 5 Декалогах, не содержит упоминаний известных персонажей, его можно просто читать отдельно, как не связанный со вселенной. Что не делает его менее любопытным, впрочем.

Пока я пытаюсь решить вопрос, достаточно ли он вписывается в общий раздел Doctor Who, я могу просто скинуть перевод в вк )))) А то там все красиво так, что я аж не решаюсь куда-то как-то ткнуть (в разделе).

...только я сначала Cat's Cradle переведу до конца, потом уже остальные части.